Es cierto que los lideres del NS dijeron bastantes cosas para proporcionar todo tipo de citas, pero hay algunas citas que la gente ha inventado. Esta entrada discute seis citas en el momento en que creo que se fabrican.y se targiversan....
Se trata de la cita con el forjado más popular. La versión completa:
"Si dices una mentira suficientemente grande y seguir repitiendo, la gente eventualmente llegará a creerla. La mentira sólo puede mantenerse durante el tiempo que el Estado puede proteger a las personas de las consecuencias políticas, económicas y militares o de la mentira. Así, se convierte de vital importancia para el Estado utilizar todos sus poderes para reprimir la disidencia, porque la verdad es el enemigo mortal de la mentira, y por lo tanto, por extensión, la verdad es el mayor enemigo del Estado ".
Que yo sepa (diciembre de 2011), esta aparece en 500.000 páginas web y veinte libros publicados (la mayoría de los cuales son vanidad producciones de prensa, pruebas del valor de los editores que todavía creen en los editores). Se atribuye a Joseph Goebbels. Nadie da una citación a la fuente. Un buen número de citas de Internet son a "Joseph M. Goebbels." Eso no era su medio inicial. Un libro acredita a "Joseph Goebbels."
Hay varios cientos de páginas en alemán que citan la declaración, pero ninguno le dan una fuente, y un sitio (quizás los más antiguos) señala que se "vuelven a convertir de Inglés."
Goebbels no hubiera dicho eso en público. Él siempre mantuvo que la propaganda tuvo que ser veraz. Eso no quiere decir que él no mintió, pero sería una muy mala propaganda que proclama públicamente que iba a mentir.No sé de ninguna evidencia de que realmente lo dijo. No he leído todo lo que Goebbels escribió, pero he pasado por muchas cosas de él.
Goebbels otros realmente acusadas de utilizar la técnica. En un artículo de 1941 titulado " de Churchill Lie Factory ", escribió:
"Uno no debería, por regla revelar uno de los secretos, ya que uno no sabe si y cuando uno puede necesitar de nuevo. Lo esencial secreto liderazgo Inglés no depende de la inteligencia particular. Más bien, depende de una cerrazón muy estúpido. El Inglés sigue el principio de que cuando uno miente, se debe mentir grande, y se adhieren a ella. Mantienen sus mentiras, aun a riesgo de hacer el ridículo ".
Acusa al Inglés de la "gran mentira", y sugiere que, si estuviera a utilizar dicha técnica, no se anuncian públicamente.
La cita generalmente parece ser utilizado por aquellos en la izquierda política y el derecho, que lo encuentran útil para asociar a los que no les gusta a los nazis. Dado que este es tan común, mi colega Quentin Schultze y yo hemos comenzado un blog titulado Goebbels no lo dijo para seguir su propagación y, quizá con demasiado optimismo esperamos, para reducir su uso.
Se relaciona con la siguiente cita, que por lo general se cita con precisión, pero tomada fuera de contexto.
2. Hitler y la "Gran Mentira"
La cita falsa Goebbels anterior es en realidad un despegue en conocida declaración de Hitler en Mein Kampf, que es a menudo mal entendido. Hitler declaró:
"En esto [los Judios] procedieron en el principio del sonido que la magnitud de una mentira siempre contiene un cierto factor de credibilidad, ya que las grandes masas de la gente en el fondo de sus corazones tienden a corromperse más que consciente y deliberadamente el mal, y que, por lo tanto, en vista de la simplicidad primitiva de sus mentes, ellos con mayor facilidad son víctimas de una gran mentira que a una pequeña, ya que ellos mismos se encuentran en las cosas pequeñas, pero se avergonzarían de mentiras que eran demasiado grandes . Tal falsedad, no entrará en la cabeza, y no van a ser capaces de creer en la posibilidad de tal descaro monstruoso y falsedad infame en otros. ... "(. P 231 de la traducción en Manheim)
Hitler está acusando a los Judios de la prensa de Viena de esta estrategia. A menudo se toma como prueba de que Hitler abogaba por la "Gran Mentira." Él es, de hecho, acusando a sus enemigos de la mentira.
Ahora, Hitler estaba totalmente dispuesto a mentir - pero en público insistió en que él y su propaganda eran veraces.
3. Hitler: "Qué suerte para los gobernantes que los hombres no piensan"
Esta supuesta cita de Adolf Hitler está en más de 1,7 millones de páginas web. Creo que es un invento, pero todavía estoy investigando. No es en Mein Kampf, ni en la edición Domarus de los discursos de Hitler. Ninguna de las páginas que lo citan da una fuente confiable. Varios citan un libro que lo tiene, pero dijo que el libro no proporciona ninguna referencia a una fuente original.
4. Hitler y control de armas
La siguiente cita muestra unos 665.000 veces en Internet última vez que revisé (21 de abril de 2012):
"Este año pasará a la historia! Por primera vez, una nación civilizada tiene registro de armas completo!Nuestras calles serán más seguras, nuestra policía más eficiente, y el mundo sigan nuestro ejemplo en el futuro! "
Sin embargo, Hitler nunca dijo que, a pesar de que las fuentes fabricadas veces se proporcionan. Las armas no eran mucho de un problema en la época nazi (al menos dentro del país ...). De hecho, los nazis le gusta pistolas, y comenzó a entrenar niños desde el principio en su uso.
5. Hitler y "Ley y Orden"
La siguiente declaración se cita con menos frecuencia de lo que era durante la década de 1960, como las noticias de su falsedad ha tenido tiempo, pero todavía aparece en una serie de sitios web:
"Las calles de nuestras ciudades están en crisis. Las universidades están llenas de estudiantes que se rebelan y disturbios. Los comunistas están tratando de destruir a nuestro país. Rusia nos está amenazando con su poderío y la República está en peligro. Sí, peligro desde dentro y desde fuera. Necesitamos ley y el orden!Sí, sin ley ni orden nuestra nación no puede sobrevivir. . . . Nosotros elegir y vamos a restaurar la ley y el orden. Debemos, por la ley y el orden, ser respetados por las naciones del mundo. Sin ley y orden nuestra República se cansará ".
Hay muchas cosas mal con esta declaración, empezando por el hecho de que Hitler quería la República falle, y fue abierto al respecto. Tuvo sus orígenes en un periódico comunista, y apareció en la película de Billy Jack (1971). Para más detalles, ver el libro más útil por Paul F. Boller, Jr. y John George, Ellos nunca lo dijo: Un libro de cotizaciones falsas, citas erróneas, engañosas y Atribuciones (Nueva York: Oxford, 1989), pp. 45 y 46.
6. Hermann Goering de Cultura y revólveres
Goering es a menudo citado como habiendo dicho:
"Cada vez que escucho la palabra cultura, echo mano a mi revólver."
Este también es tratado en Ellos nunca lo dijo. (p. 36). Es en realidad proviene de una obra de teatro por el destacado escritor nazi Hanns Johst titulada Schlageter, que trata de la vida de un nazi "mártir." Es también una cosa poco probable para Goering para haber dicho, desde que se enorgullecía de su conocimiento artístico.
No hay comentarios:
Publicar un comentario