sábado, 23 de agosto de 2014

IN MEMORIAM... Manfred Roeder

El activista nacionalsocialista Manfred Roeder fallecido el 30 de julio en Neukirchen, Alemania. Tenía 85 años. Nacido el 6 de febrero de 1929, asistió a la elite Instituto de Educación Política Nacional (NAPOLA), y a la edad 16 años luchó en la Wehrmacht en la batalla de Berlín. Después de la guerra, en 1971 formó el derechista Deutsche Bürgerinitiative (Iniciativa ciudadana alemana), que todavía existe. En 1975 fue delegado a la primera conferencia de la Unión Mundial de los nacionalsocialistas en Aarhus, Dinamarca. Roeder fue clasificado como un terrorista y encarcelado en varias ocasiones por las autoridades alemanas, que lo acusaron de delitos políticos que van desde la negación del Holocuento al terror contra los solicitantes de asilo y el desprecio al Estado. En 1995, el camarada Roeder causó un pequeño escándalo cuando fue invitado a dirigirse a los oficiales militares alemanes en una academia de entrenamiento en Hamburgo.indefinido La siguiente traducción es de una carta que envió al Comandante de la Institución Penal Federal en Stuttgart el 30 de abril 1983:  

Querido compañero Koehl,

Me siento obligado a escribir a usted y decirle lo agradecido que estoy por su lucha claro y directo con los años.Nuestro amigo en Tennessee el fallecido Charlotte Dellmeier me acaba de decir acerca de su concepto de un nuevo orden, haciendo hincapié en el caracter religioso de nuestra convicción. Tiene toda la razón! Este es el camino!

Como usted probablemente ha sentido, siempre ha habido una duda en mi mente acerca de la forma en que estábamos destinados a ir. Mi padre era un hombre de las SA desde 1931, y fue educado en una de las escuelas de élite, y yo era  y estoy orgullosos de ello. Pero yo estaba seguro de cómo continuar. Sabía que era imposible repetir el camino de Hitler, pero también sabía que no podíamos ignorar su experiencia y su grandeza y trate de caminar sin él. Así que, ¿de qué estábamos destinados a hacer? Tratando de ser nacional-socialista sin el gran líder? ¡Imposible! Tratar de hacer algo completamente nuevo? Sería megalomanía o simplemente locura.

Durante años sentí que habría sólo una forma recta y honesta: era imposible lograr lo que no pudo lograr, sería ridículo tratar de imitarlo. Sólo había una cosa por hacer, algo similar a lo que hicieron los discípulos después de que Jesús fue crucificado. Ellos simplemente caminaban y se les dijo a todos: Él era el salvador, y lo mataron! Su confesión fue su única fuerza! Su valor de confesar públicamente se convirtió en su única arma. Y pronto, se convirtió en la fe más explosiva, creando imperios! Este es exactamente nuestro camino!

Se supone que debemos decir a todos: ! Él tenía la respuesta Ofreció la única alternativa a la destrucción global! Él podría habernos salvado de todos nuestros problemas grandes y pequeños! Señaló las leyes de la Naturaleza y mostró el camino a la cordura y la felicidad. Por Dios, incluso a los enemigos más decididos tuvieron que admitir que la nación alemana bajo Hitler estaba feliz! Ellos admitieron a regañadientes. Y los hombres comunes de la mayoría de otras naciones han aceptado de buen grado su liderazgo, mientras él estaba decidido a respetar y salvar a su carácter étnico. Sólo algunos intelectuales pervertidas y grandes magnates internacionales de dinero eran sus enemigos. 

Todo lo que tenemos que hacer es confesar su grandeza y reirnos de nuestros enemigos. Bien puede ser que la última batalla ya estaba perdida y que todos nos va a ir abajo con el holocuento que predijo si el Judio internacional ganaría. Él predijo que en este caso la vida en este planeta sería totalmente aniquilado. Bueno, mires donde mires, está sucediendo ante nuestros ojos! Una especie de muerto, exterminados tras otro, todos los días, día tras día. Nada lo detendrá. Ninguna fuerza política nunca puede cambiar el rumbo. Al principio pensé que podría haber algo nuevo, pero el espectáculo es absolutamente deprimente. Cada vez más muestran su verdadero carácter, aún más diabólica de los viejos partidos. Ellos no están realmente interesados ​​en el ahorro de la naturaleza en absoluto. Están obsesionados con la lucha contra el pasado, lo que demuestra contra Nacional Socialista, o "fascismo", como ellos lo llaman. Esto para ellos es más importante que cualquier programa que salva vidas. ¿HA ESCUCHADO lo que hicieron después de que descubrieron que su miembro más antiguo era un ex soldado SA? A pesar de que fue elegido para el parlamento y había sido uno de sus más activos castores, lo obligaron a renunciar. Otro miembro, una anciana de 75 años, estaba igualmente obligado a dimitir de su cargo, porque ella se había unido al Partido en 1939! un "crimen"! Cualquier ex miembro es ahora incompatible.

Y no sólo eso, hoy exigieron una celebración especial el 8 de mayo, en el parlamento y en público, para alegrarse de la derrota del "fascismo". Esto, en mi opinión, ya es un caso patológico. Esto es una locura absoluta. ¿Cómo pueden ellos alguna vez salvar al mundo de la destrucción si están luchando las sombras del pasado, si se desprecian su propia herencia, si ignoran la historia, si tratan a la grandeza con el desprecio. Bueno, esto tiene que ser nuestro CONFESIÓN:No hay salvación, pero debemos seguir admitiendo la  Führer grandeza y seguir sus pasos. Mi abogado me ha advertido que no debo escribir nada como esto, ya que el tribunal lo más probable es que utilice esto contra mí en el futuro y negarme la libertad anticipada. Pero si te digo la verdad: yo sería feliz ahora sufrir por mi convicción! Me reiré de ellos y decirles: ustedes a ir al infierno, porque ustedes han crucificado a ÉL! No importa en absoluto lo que me hagas! El mundo entero será destruido de todos modos! Así, ir al infierno, pero voy a reír con él! Los que no quieran escuchar tendrán que morir!

Me alegro de que usted siempre ha sido fiel a su convicción y nunca flaqueó. Vamos a izar la bandera siempre que podamos y le decimos al mundo podrido: esta es la salida del Sol, pero más bien preferimos las tinieblas al mediodía!

Yo estaría encantado si usted desea enviar una copia de esta carta a Tennessee. Nuestro querido amigo sería muy feliz, por cierto. Creo que el Klapprotts, los lideres del ex Bund germano-estadounidenses, apreciaría uno, también. Ellos han sufrido bastante en las instituciones democráticas y la necesidad de un cierto aprecio por su firmeza.

Todo lo mejor para ti y tu trabajo! Estoy muy contento de que usted consiguió las cenizas de Savitri Devi. Su dedicación y interprettion de la Causa era magnífico. Ella será una antorcha para las generaciones.

Siempre a su amigo y compañero,
/ S / Manfred.

No hay comentarios:

Publicar un comentario